Religion & Temples

1. Ndifuna ukuya ecaweni

   ndi-funa uku-ya e-caweni

   I want to go to church

   Usage

   Expressing desire to attend church

   Grammar Note

   e is the locative preposition; ecaweni means "at/to church"

2. Ingaba abantu abangengobo amakholwa bangangena?

   i-ngaba a-bantu a-ba-ngengobo ama-kholwa ba-ngangena?

   Can non-believers also enter?

   Usage

   Asking if non-believers can enter a religious site

   Grammar Note

   Ingaba opens a yes/no question; bangangena means "they can enter"

3. Khulula iimbadada apha

   khulula ii-mbadada apha

   Please remove your shoes here

   Usage

   Instructing visitors to remove shoes at a religious site

   Grammar Note

   khulula is the imperative "to free/remove"

4. Ukuhlangulwa kuthetha ntoni?

   uku-hlangulwa ku-thetha n-toni?

   What does salvation mean?

   Usage

   Asking about the meaning of a religious concept

   Grammar Note

   ntoni is the question word "what"

5. Inkonzo iqala nini?

   i-nkonzo i-qala nini?

   When does the service start?

   Usage

   Asking what time the church service begins

   Grammar Note

   iqala is the present form "starts/begins"

6. Faka into yokugquma intloko apha

   faka into yoku-gquma i-ntloko apha

   A head covering is needed here

   Usage

   Informing about head covering requirements

   Grammar Note

   faka is the imperative "to put on/wear"

7. Le ndawo yokucamngca iyonwabisa

   le ndawo yoku-camngca i-yonwabisa

   This meditation place is calming

   Usage

   Describing the calming atmosphere of a meditation spot

   Grammar Note

   iyonwabisa means "it gladdens / it is pleasant": i- is the subject marker of ndawo (class 9), with no object marker

8. Inkonzo iyaqhuba

   i-nkonzo i-ya-qhuba

   The service is in progress

   Usage

   Informing visitors that a service is currently underway

   Grammar Note

   ya is the present tense marker indicating ongoing action

9. Akuvumelekanga ukuthatha iifoto apha

   a-ku-vumelek-anga uku-thatha ii-foto apha

   Photography is not permitted here

   Usage

   Informing visitors that photography is prohibited

   Grammar Note

   akuvumelekanga means "is not permitted": a-ku- is the negative subject marker (ku- class) and -anga the negative perfect ending

10. Zikhona izifundo zokucamngca?

    zi-khona i-zi-fundo zoku-camngca?

    Are there meditation classes?

    Usage

    Asking about meditation classes

    Grammar Note

    zikhona is the existential "there are"; it takes zi- to agree with the plural izifundo (class 8)

Browse all TravelPhrases languages